Българските кукери ще бъдат в центъра на тазгодишната Нощ на културата в Дъблин, която ще превърне Посолството на Република България в сцена за среща между древни традиции, съвременно изкуство и културно наследство.
На 18 септември от 17:00 до 21:00 часа вратите на Българското посолство ще бъдат отворени за посетители като част от Culture Night 2026 и международния EUNIC Culture Trail.
Тази година акцентът е поставен върху една от най-разпознаваемите и мистични български традиции – кукерството. Чрез фотография, филм, съвременно изкуство, пърформанс и разговор организаторите ще представят ритуала не просто като фолклорна традиция, а като живо културно наследство, свързано с темите за идентичността, паметта, преобразяването и възраждането.
Между древния ритуал и съвременното изкуство
Кукерството е древен зимен обичай, при който участниците се преобразяват чрез впечатляващи маски и костюми, изработени от кожа, пера и други естествени материали. Ритуалите са свързвани с прогонването на злото, края на зимата и настъпването на новия жизнен цикъл.
Именно тази идея за преобразяването е в основата на изложбата „Чудовищата и аз“ (Monsters and Me) на д-р Ники Колиер.
Мултидисциплинарният визуален артист, преподавател и дизайнер, базирана в Дъблин, представя резултатите от едногодишно проучване на фестивали и традиции, свързани със страха, загубата и трансформацията.
Изложбата е вдъхновена както от българските кукери, така и от уелските и ирландските традиции на mummers – ритуални персонажи, които също използват маски, костюми и преобразяване.
Посетителите ще могат да видят костюми, маски и кукли, а програмата ще бъде допълнена от пърформанс на живо и разговор с авторката.
„Заветът“ – историята на една традиция
Българското присъствие в програмата ще бъде представено и чрез фотографската изложба на Диана Димитрова, която ще покаже кадри от някои от най-известните български кукерски фестивали.
Сред тях са „Сурва“ в Перник и „Старчевата“ в Разлог.
Фотографиите улавят не само впечатляващите маски и костюми, но и енергията, мистиката и атмосферата на ритуала – традиция, която продължава да се предава от поколение на поколение.
Към изложбата ще бъде представен и късометражният филм „Заветът“, който разказва за кукерството през историята на едно семейство и за начина, по който традицията се съхранява и предава във времето.
Фестивалът „Сурва“ в Перник е вписан в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството на ЮНЕСКО, което допълнително подчертава международната значимост на тази българска традиция.
Българската традиция среща Ирландия
Особено интересен е именно диалогът между българското кукерство и ирландските и уелските традиции на mummers.
Макар да произлизат от различни културни контексти, тези обичаи споделят любопитни елементи – маскирането, превръщането в друг образ, присъствието на „чудовищни“ персонажи и използването на ритуала като начин общността да разкаже истории за страх, промяна, загуба и ново начало.
Така вечерта в Българското посолство няма да бъде просто представяне на български фолклор. Тя ще се превърне в среща между култури, които откриват общи теми в своите древни традиции.
📍 Посолство на Република България в Дъблин
📅 18 септември 2026 г.
🕔 17:00 – 21:00 ч.
🇧🇬 Събитието е част от Culture Night 2026 и EUNIC Culture Trail.